01_pc_fv1
02_pc_fv2
03_pc_fv3
04_pc_fv4
05_pc_fv5
06_pc_fv6
07_pc_fv7
08_pc_fv8
09_pc_fv9
10_pc_fv10
11_pc_fv11
12_pc_fv12
13_pc_fv13

©AWASANAO SHOTEN. All Rights Reserved

私たちについて

from MIMA
to ALL OVER JAPAN

41_sp_about1

私たちの想い

“ちょっと嬉しい”を
サポートしていきたい

地方には 世の中には知られていないけれど素晴らしい商品を作っている生産者さんたちが沢山います。
私たちは無添加でできるだけ自然な製法で作られた商品を取り扱っています。
農産物は有機・無農薬・減農薬のものです。
私たちは、生産者さんと直接会って作り方やその商品に対する思いなどお聞きし、納得したものだけを取り扱っています。

42_sp_about2

手間と時間をかけて作られている生産者たちの応援をしていきたいとの思いもあります。
なるべく身体に良いものを。それは勿論ですが、土壌や水、地球環境にも配慮していければと思っています。
様々な情報が飛び交う中、何を選べば良いのか迷ってしまうことがありますよね?そんな時私たちのことを思い出してください。

43_sp_about3

私たちが選んだ商品が皆さまの暮らしをより豊かで楽しいものとなるようにサポートしていきたいと思っています。

53_sp_about6

美馬について

MIMA City Map

四国を代表する「吉野川」の流域に広がる歴史と豊かな自然が調和する美しい町です。江戸時代から、阿波の藍染に代表される四国の逸品を、吉野川を川舟で大阪などに出荷していました。(川舟は当社ロゴのモチーフにもなっています)

  • 27_sp_slide3_1
  • 28_sp_slide3_2
  • 29_sp_slide3_3
  • 30_sp_slide3_4
  • 31_sp_slide3_5
  • 32_sp_slide3_6
  • 33_sp_slide3_7
  • 34_sp_slide3_8
  • 35_sp_slide3_9
  • 36_sp_slide3_10
  • 27_sp_slide3_1
  • 28_sp_slide3_2
  • 29_sp_slide3_3
  • 30_sp_slide3_4
  • 31_sp_slide3_5
  • 32_sp_slide3_6
  • 33_sp_slide3_7
  • 34_sp_slide3_8
  • 35_sp_slide3_9
  • 36_sp_slide3_10

店主の紹介

  • 56_sp_about7

    店主

    Seiichiro Asano

  • 55_sp_about6

    女将

    Emi Asano

店主は、徳島県美馬市に地方創生の仕事で2年間赴任。その時感じた「地方には良いものが沢山あるのに、なぜ都会に売り込めないのか?」という思い。悔いが残らないように、歳は取りましたがあらためてチャレンジします!
女将は、料理上手の祖母の影響で幼い頃より料理を作るのも、食べるのも、人に食べさせるのも大好きです。夫の転勤先で出会った地方の素晴らしい食材を世の中に広めたいと奮闘中です。